Sehestedt > Leben in der Sehestedt > Gedenkstätten > Schottendenkmal

Schottendenkmal

»Gedenkstein für die tödlich verunglückten schottischen Fallschirmjäger«

 

Schotten Denkmal whe_bearbeitet-1

 

Am 11. September 1974 kam es während einer britischen Luftlandeübung zu einem tragischen Unglück. Aufgrund der Verwechslung der befeuerten Kanalstrecke mit einer beleuchteten Landstraße sprangen sechs Fallschirmjäger in voller Ausrüstung in den Kanal und ertranken trotz des sofortigen Rettungseinsatzes aller Hilfskräfte aus der Umgebung.

Da die Sehestedter dieses tragische Geschehen unmittelbar miterleben mußten, war die Anteilnahme besonders groß. Als Mahnmal und zum Gedenken an dieses Unglück wurde auf der Südseite Sehestedts ein großer Findling in der Mitte eines von Eichen umgebenen Rasenplatzes aufgestellt. Seit diesem Unglück kommen die Angehörigen der Toten und ehemalige Freunde oder Kameraden regelmäßig nach Sehestedt, um diese Gedenkstätte aufzusuchen. Mittlerweile hat sich ein sehr enger Kontakt zu den sogen. Schotten ergeben, der über das Leid der Betroffenen hinweg zu neuen Freundschaften geführt hat.

Der Stein trägt eine gusseiserne Tafel mit folgender Inschrift:
In memory of six soldiers of the 15th scottish Parachute Battalion Group killed in a parachuting accident during exercise „Bold Guard“ on the night of 11th September 1974.

Übersetzung:
Zum Gedenken an sechs Soldaten der 15th Scottish Batt. Gr., die bei einem Fallschirmabsprung in der Nacht des 11. September 1974 bei der Übung „Bold Guard“ tödlich verunglückten.

Captain Gerard Muir A Coy 15 Para
Officer Cadet James Cooper A Coy 15 Para
Sergeant Richard Tomkins B Coy 15 Para
Sergeant Elliot Leask Sp Coy 15 Para
Lance Corporal Brian Bett Sp Coy 15 Para
Private Edward BeachA Coy 15 Para